Meaning A girl's name of Spanish origin, it means "owner of new house Origin of Ynes Spanish Popular Middle Names Pronunciation 🔊 Listen Ynes Similar Names Rufina Celadonia Chinue Tamins Voletta Juanita Landrada Mari Lynn Anuenue Year by Year Popularity of Ynes