Meaning A girl's name of Aztec origin, it means "heart of a gentle flower." Origin of Xochiyotl Aztec Popular Middle Names Pronunciation 🔊 Listen Xochiyotl Similar Names Xochicotzin Xochi Noxochicoztli Yoloxochitl Zeborah Malinalxochitl Quetzalxochitl Palasha Apikaila Bergliot Year by Year Popularity of Xochiyotl