Meaning A girl's name of Russian origin, it means "father's daughter." Origin of Tatyana Russian , Slavic Popular Middle Names Alexandria, Leigh, Mikiyah Pronunciation 🔊 Listen Tatyana tat-YAH-NAH Similar Names Tamry Hujayrah Kakalina Fatima Taneya Tsangali Thoraya Talaith Tuqa Tayce Year by Year Popularity of Tatyana