Meaning A girl's name of Serbian origin, it means "father's daughter." Origin of Tatjana Serbian , Slavic Popular Middle Names Pronunciation 🔊 Listen Tatjana Similar Names Abbie Hukaymah Leimomi Fatimah Tijana Tihana Luka Casna* Pametan Snezana Year by Year Popularity of Tatjana