Meaning A girl's name of Welsh origin, it means "sweet woman Origin of Myfanwy Welsh Popular Middle Names Pronunciation 🔊 Listen Myfanwy Similar Names Samus Creiddylad Ffraid Anggy Merrion Aana Mable Afric Boudibiua Aneira Year by Year Popularity of Myfanwy