Meaning A girl's name of Latin origin, it means "Maia; the month of May." Origin of Mayleen Latin Popular Middle Names Pronunciation 🔊 Listen Mayleen Similar Names Maelyn Gracie-Mae Lily Mai Ruby Mai Molly Mae Sophie Louise Lilymay Manto Marcelinda Marcellina Year by Year Popularity of Mayleen