Meaning A girl's name of Czech origin, it means "lady." Origin of Marta Czech , Slavic Popular Middle Names Valentina Pronunciation 🔊 Listen Marta MAAR-Tah Similar Names Maleetva Matryona Matryosha Mercedes Makhtooma Matabintain Mangala Mandra Madlenka Miloslava Year by Year Popularity of Marta