Meaning A girl's name of Latin origin, it means "Gardener." Origin of Hortencia Latin Popular Middle Names Anahi, Citlali Pronunciation 🔊 Listen Hortencia Similar Names Horada Ava Nerezza Henryka Gardenia Agrippinae Annabell Okelani Theony Tiffanie Year by Year Popularity of Hortencia