Meaning A girl's name of Italian origin, it means "Lady From the respectful title Donna." Origin of Donnalyn Italian Popular Middle Names Pronunciation 🔊 Listen Donnalyn Similar Names Dahnya Donetta Donisha Donna-marie Donnalee Constanzie Ottavia Donni Aaidah Emanuela Year by Year Popularity of Donnalyn