Meaning A boy's name of Welsh origin, it means "Variant of Colwyn: Name of a river in Wales." Origin of Colywnn Welsh Popular Middle Names Pronunciation 🔊 Listen Colywnn Similar Names Coed Dewey Colwin Judas Gawain Gwydyon Daned Dywel Earwin Ermid Year by Year Popularity of Colywnn