Meaning A girl's name of Welsh origin, it means "place name Origin of Emlyn Welsh Popular Middle Names Hope Pronunciation 🔊 Listen Emlyn Similar Names Ffraid Anggy Erdudvyl Gwendoline Efa Aneira Creiddylad Daere Ffanci Gwendi Year by Year Popularity of Emlyn