Meaning This Hebrew and Spanish name means listening. One origin is from the name Simon. Origin of Ximena Spanish , Hebrew +-100%Zoom level changed to 1 Popular Middle Names Elizabeth, Guadalupe, Itzel, Alessandra, Giselle, Alejandra, Fernanda, Isabella, Monserrat, Nicole Pronunciation 🔊 Listen Ximena hee-MEN-ah Similar Names Assa Madelon Juana Maria Mia Mitzi Mirran Xochitl Xandria Xantina Year by Year Popularity of Ximena