Meaning A boy's name of Welsh origin, it means "Prince of the hounds Origin of Maelgwyn Welsh Popular Middle Names Pronunciation 🔊 Listen Maelgwyn Similar Names Crogher Crohoore Rhioganedd Tywysog Powell Pwyll Gruffydd Teobaldo Mawrth Moesen Year by Year Popularity of Maelgwyn