Meaning A female name of Spanish and Hebrew origin, it means 'God is gracious'. Origin of Juana Hebrew , Spanish Popular Middle Names Alejandra, Elizabeth, Isabella, Luisa, Maria, Sofia Pronunciation 🔊 Listen Juana Similar Names Hannah Elizabet Ana Jolene Lilly-Anna Lily-Anna Josephina Nina Anne Jensine Johnna Year by Year Popularity of Juana