Meaning A girl's name of Welsh origin, it means "place name Origin of Emlyn Welsh Popular Middle Names Hope Pronunciation 🔊 Listen Emlyn Similar Names Angharad Glad Elen EsyIlt Gwendolen Gwendolyn Aneira Linette Olwyn Cymreiges Year by Year Popularity of Emlyn