Meaning A boy's name of Welsh origin, it means "Name of a river in Wales." Origin of Colwyn Welsh Popular Middle Names Pronunciation 🔊 Listen Colwyn Similar Names Colwin Colywnn Cymry Taliesin Davy Dewi Dal Conway Conwy Powell Year by Year Popularity of Colwyn